這次菊島百里侯之爭,競逐者出身不同領域,有出身政界者、也有出身商界者抑或其他領域。其中,長期關注澎湖在地和環保議題的前海洋公民基金會執行長翁珍聖,也投身這次的澎湖縣長選舉,此次接受本報專訪,他分析菊島當今的產業困境,並且為這些困境提出解決之道。
翁珍聖開宗明義表示,澎湖的經濟火車頭就是觀光,觀光業的轉型,不應該只有花火節,過於注重單一活動所帶來的旅遊人潮,容易忽視澎湖的觀光品質。他認為這樣的作法等同殺雞取卵,如果持續採取舊思維經營觀光,而不注重近2萬人產業人才的培養,是捨本逐末,勢必讓澎湖的觀光業走向死胡同,成為一攤死水。
澎湖有許多著名的景點,也經常被拿來與諸多國際知名觀光聖地,如沖繩、瀨戶內海等比較。翁珍聖認為,不要一味模仿其他地區,澎湖要走出自己的路,找到自己的定位,具體做法之一,就是召集相關人員,召開產業會議,促使眾人達成共識,訂定共同方向,才不會讓澎湖的觀光產業像東拼西湊的無頭馬車一樣四處亂竄。
翁珍聖分析,產業轉型,最重要的關鍵是海洋環境。他進一步解釋,澎湖最大產業別為漁業,其次才是觀光。他認為,保育好海洋環境才能同時帶動觀光以及漁業的發展,只有顧好這3個關鍵,澎湖才有餘裕發展第3、第4產業,進而吸引澎湖人回鄉發展。
然而,吸引青年返鄉談何容易?政府若未提出具體的方案,終究淪為紙上談兵。翁珍聖指出,政府首先必須確保最基本的民生需求,現階段以水、電、交通、垃圾來說,都有檢討改進的空間。以水為例,今年由於海水淨化廠擴建,導致澎湖缺水,造成許多本島、離島民眾的不便,若是政府連最基本的問題無法解決,要怎麼吸引年輕人回流呢?
即便解決了基本需求,在沒有商機的情況下,要讓青年回鄉勢必困難重重。翁珍聖說,補助青年創業,才是以錢滾錢的最佳辦法。為了加速產業發展、轉型,內海創業是十分關鍵的政策。除此之外,引進農業新技術,促進產業轉型也是必要之舉。他強調,唯有讓年輕人富足,才是永續經營澎湖的唯一方法。
翁珍聖對於年輕人相當重視。談到對首投族的建議,翁珍聖表示,自己這次決定參選的時間較晚,是因為遭到家裡的反對,但為了打破世代不正義、平庸的邪惡等情況,最終毅然參選,他希望能夠把這份精神分享給年輕朋友,一起為菊島的未來打拚。


























